Partage
Sunflowers sunflowers sunflowers - rinio
â¶04.12.24
âșRina KenoviÄ
î»1:37
đš80
âșRina KenoviÄ
î»1:37
đš80
15 âŹ
Second recueil de textes de Rina Kenovic, aka rinio, Sunflowers Sunflowers Sunflowers rassemble 5 chants que lâartiste a dâabord interprĂ©tĂ©s Ă AthĂšnes, « transposĂ©s » dans lâespace du livre au fil de plusieurs sessions de travail au sein de lâatelier typographique des Ă©ditions silo.
« Avec un dispositif minimal constituĂ© dâun looper, dâune guitare et dâun harmonica, Rina Kenovic rĂ©alise des boucles sonores qui engendrent des rĂ©pĂ©titions plus ou moins alĂ©atoires et improvisĂ©es. »
LâexpĂ©rimentation avec lâimprimĂ© se dĂ©veloppe selon des pricnipes analogues, en travaillant avec la presse typographique, en rĂ©pĂ©tant des passages pour crĂ©er des surimpressions, des dĂ©calages, des motifs proches de la poĂ©sie concrĂšte.
Des linogravures de lâartiste sâajoutent au travail dâĂ©laboration poĂ©tique et typographique.
Rina KenoviÄ est poĂšte et traductrice dâorigine Mexicaine et Bosnienne.
Elle grandit au Mexique et en Nouvelle ZĂ©lande puis arrive Ă Paris, oĂč elle vit et travaille aujourdâhui.
Son rapport Ă lâĂ©criture est traversĂ© par une porositĂ© lacunaire entre
les langues et déplacements qui ont déterminés les différentes périodes de sa vie.
De lĂ , elle sâintĂ©resse aux Ă©critures qui tentent de signifier Ă travers lâillisible, au langage comme vecteur de construction et
dĂ©construction des identitĂ©s et des origines, et aux diffĂ©rents enjeux soulevĂ©s par lâhybriditĂ© culturelle, langagiĂšre, et poĂ©tique.
Ses poÚmes sont publiés dans des revues de poésie contemporaine et des fanzines collectifs, et dits lors de lectures ou performances.
Son premier recueil, Composition/âĂclats, co-Ă©crit avec Sara Lehad, fut lâobjet dâune micro-Ă©dition lors dâun temps de rĂ©sidence au Grrrnd ZĂ©ro (Lyon) en mai 2021.
Depuis 2022 elle co-organise Nux Vomica et édite le fanzine éponyme avec PhilomÚne de Broqua et Paola Quilici.